Kabu qui? 歌舞伎
Il y a quelques semaines, j’ai eu la chance d’assister a une représentation d’une pièce de Kabuki, ce théâtre traditionnel japonais, avec en tête d’affiche Ebizo Ichikawa XI (ci-contre). La pièce, Yoshitsune Senbon Zakura, l’une des plus populaires du répertoire classique japonais, conte l’histoire de Yoshitsune, célèbre général japonais, qui fuit son frère devenu shogun. Le héros de l’histoire (interprété par Ebizo) est Benkei, le fidèle servant de Yoshitsune et guerrier renommé. Ebizo interprète également “l’esprit renard”, personnage très présent dans le folklore japonais.
Après quelques minutes un peu déconcertantes, on tombe vite sous le charme du concept. Que ce soient les costumes, le maquillage, la musique ou le jeu des acteurs, tout est parfaitement exécuté et on est très loin d’une quelconque improvisation. Les combats sont géniaux, et tiennent plus d’une danse chorégraphiée que d’une démonstration d’arts martiaux. Ajoutez a cela des retournements de situations et quelques tours de passe-passe d’Ebizo (passage éclair d’un bout a l’autre de la scène grâce a un système de trappes, changement de costume quasi instantané pour passer d’un personnage a un autre) et l’on obtient un excellent divertissement.
Une fois encore je suis surpris de la richesse culturelle du Japon et après quelques 300 ans, leurs pièces de théâtre sont encore capables de divertir quelques Gaijin comme moi. A recommander a tous les otaku / geeks occidentaux et japanophiles.